Redirecting to South Africa downgrades Taiwan’s representative office, deepens Beijing ties